Reparatur des Sansui G‑9700 Receivers
🔧 Reparatur des Sansui G‑9700 Receivers – Tonabschaltung durch Gehäuseverformung
Modell: Sansui G‑9700
Problem: Ton schaltet sich regelmäßig ab
Gewicht des Geräts: 22,5 kg
đź§© Eingangsanalyse
Ein Sansui G‑9700 Receiver wurde mit dem Problem angeliefert, dass der Ton während des Betriebs regelmäßig aussetzt.
Die Erstdiagnose zeigte:
- Die Endstufen waren korrekt mit Spannung versorgt
- Keine Gleichspannung an den Lautsprecherausgängen – die Verstärkerstufen funktionierten grundsätzlich
- Die Signalzuleitung zur Ausgangsstufe wurde jedoch zeitweise unterbrochen
Auffällig war auch eine unsaubere Reparatur an der Platine F‑3074, die jedoch die Funktion dieses Bereichs nicht wesentlich beeinträchtigte.

Daher fiel der Fokus auf die Schutzschaltung F‑3072.
🧠Schutzmodul F‑3072
Die Schutzschaltung befindet sich im unteren Fach des Receivers und ist zuständig für:
- Einschaltverzögerung
- Schutz vor Gleichspannung am Ausgang
- Notabschaltung bei Ăśberlast
📍 Zugang zur Platine:
Um an die F‑3072-Platine zu gelangen, muss die untere Metallabdeckung entfernt werden.
⚠️ Festgestellter Defekt: Verformung der Bodenplatte
| Â
Beim Entfernen der Bodenabdeckung wurde Folgendes festgestellt:
đź§· Bereits dokumentierte Vorreparatur:
|
![]() |
Â
Â
🛠️ Durchgeführte Reparatur
|
![]() |
🔩 Konstruktive Schwäche
Die Bodenplatte des Geräts besteht aus Blech mit weniger als 1 mm Stärke – für ein Gerät mit 22,5 kg Gesamtgewicht eindeutig unterdimensioniert.
Durch punktuelle Belastung oder falsches Abstellen kann es leicht zu Verformungen kommen, die empfindliche Baugruppen wie das Relaismodul gefährden.
âś… Empfehlung an den Besitzer
Beim Transport:
- Gerät niemals nur auf die Standfüße stellen
- Unter den Boden sollten Holzleisten oder eine breite Trägerfläche gelegt werden, um die Last zu verteilen
- Unbedingt flach, stabil und vollflächig abstellen
Beim Gebrauch:
- Auf feste, ebene Unterlage achten
- Keine einseitige Belastung (z. B. beim Anheben am Gehäuseeck)
đź§ľ Fazit
Der Sansui G‑9700 ist ein herausragender Vintage-Receiver mit beeindruckender Leistung.
Aber: Seine hohe Masse und die verwundbare Bodenplatte machen ihn anfällig für mechanische Probleme – wie hier gezeigt.
Die Schutzschaltung wurde erfolgreich repariert, das Relais überholt, und der Receiver arbeitet nun wieder stabil und zuverlässig.
Besitzen Sie ebenfalls einen Sansui oder ein anderes HiFi-Schmuckstück mit Problemen? Wir helfen Ihnen gern weiter – fachgerecht und mit Respekt vor klassischer Technik.



